古厝新聲再現口傳歷史記憶

尚未改編的<新莊街之歌>光碟,為耆老蔡尊乾的收藏。   攝影/温祺瑄

【記者温祺瑄報導】新庄文化協會為活化林協記文化館,因此在民國一一四年參加了「新北市青年參與社造計畫」,爭取政府經費。計畫以「聽得見的新莊」為題,將田野調查及三首歌的製作過程,展示在國家文化記憶庫線上策展平台。

 計畫中的三首歌分別為,預計當作林協記文化館環境音的〈新莊街之歌〉、針對新莊國高中生所製作的〈武聖廟古詩〉、給喜愛潮流的人聽的〈新莊二十四節氣〉,而其中〈新莊街之歌〉是由輔仁大學日文系的學生蕭筠蓁演唱。新庄文化協會理事胡朝欽說,會想要找輔大學生合作,是因為他也是輔大畢業的學生,想要加深與母校的連結。

 協會今年也將開辦「潮學堂」,舉辦文化體驗課程,包括在林協記文化館二樓教作曲及編曲。以〈武聖廟古詩〉等三首歌作為範本,蒐集新莊老街店家經營的聲音作為素材,帶領學員走讀新莊,了解新莊的歷史、尋找歌詞靈感。家中從事音樂製作的輔大歷史系三年級學生王從優提到,音樂具有普世性,利用技術教育能吸引更多人加入。

 胡朝欽說:「協會要做的,是將林協記再定位。」有別於政府將活動帶到新莊老街,希望能吸引觀光客。協會更期待做在地人才培力,先從影響一小群人開始,再慢慢擴大範圍,讓新一代的年輕人能夠將新莊記憶傳承下去。