客語家庭 情境式演說新北第一

彭成君指導饒玲旭使用聯想方式,準備台語情境式演說。彭成君提供

【記者郭宸彣報導】國泰國小學生饒玲旭在一百一十五年新北市語文競賽中,獲得國小學生組台灣客語情境式演說第一名。饒玲旭平時在家用客家話和父母溝通,這次獲獎後,將在十二月代表新北市參加全國賽。

 饒玲旭的母親徐美婷說,為了傳承母語,她在生下孩子後重新學客家話,並在家中營造全客家話的環境。饒玲旭直到三歲上學後才學國語。

 國泰國小位於非客家主要聚落的新莊都會區。饒玲旭說,剛進小學時,有時會不小心脫口說出客家話,覺得有些不習慣。現在讀小學六年級,同學如果問他為什麼問題,他都會用客家話回答,教同學簡單的詞彙,「現在也有同學會用客家話叫我的名字,我覺得蠻好的。」

 國泰國小總務主任彭成君是客家人,也是語文競賽客家語組評審。彭成君說,情境式演說不同於傳統朗讀,要現場抽題並回答評審發問,更考驗對語言的熟悉度。饒玲旭在決賽抽中「三C產品」,在三十分鐘準備時間內,結合平時的科技與生活經驗,用上「子弟毋讀書,好比無目珠」這句客家諺語,以小時候不讀書像失去眼睛為比喻,完成演說與答詢。

 彭成君平時在學校也常和饒玲旭用客家話打招呼、聊天。他認為,學校鼓勵學生參賽並公開表揚,能讓大家在校園常聽到母語,不再覺得客家話很陌生。