十年之期 老城新
妝
新莊的尋根與再生

十年一瞬⋯⋯。
過去十年,由裡向外飛快翻新的新莊,在都市更新計畫全面啟動後,捷運通車、河道整建、新月橋落成,透過一點一點的「前進」,寫下不同以往的小城故事。
新莊人的身上有著來自五湖四海的多元與堅韌。依巷弄街衢而生的傳統市場,趕在城市甦醒前批貨、擺攤,吆喝著十年如一日的日常景況;新住民將鄉愁融入在地飲食文化,每道酸鹹滋味,背後都有段在異鄉的漂泊;塭仔圳鐵皮工廠轉身永續城市,傳統市場要乘載記憶重量繼續向前走。
這是屬於新莊的時代備忘錄,從古水圳孕育的農村聚落,到五金零組件工廠帶動台灣經濟起飛的產業開拓史,還有不同族裔在此生根的未來變貌,在通往未來的路上不忘拾起曾發生在此的人情故事,共同為下一個十年留下註腳。


打造科技綠城 塭仔圳的蛻變
從農村部落到即將煥然一新的都市重劃區,人們不斷在塭仔圳找尋最適切的生存方式;
從灌溉平原的古水圳到發展工業的鐵皮屋,其中的曲折發展和這片土地上的人文、經濟交織融合,與過往的生存痕跡一同留下歷史的見證。
塭仔圳的重劃為這片土地帶來新的可能。
透過重組交通網絡、整頓治安、改善水患和違章工廠等舊日弊病,為塭仔圳量身訂製的都市計畫將打造一個結合綠能生態與科技的智慧城市。
塭仔圳正在經歷蛻變,而這個故事還在持續發展中……

市場新映像 傳承與變遷的共生之道
傳統市場是一地區的人群匯聚之地,承載著區域歷史的變遷,見證著時光的流轉。
它是人情味的寫照,更是居民共同擁有的珍貴回憶。
近年,新住民和移工紛紛落腳新莊,為傳統市場注入新的生命力。
如今,塭仔圳工程的啟動將帶領新莊轉型成現代化的商業城,在這變革的浪潮下,傳統市場是否還能保留其獨特存在的價值,成為新莊繁華生活中不可或缺的一部分?
或將成為歷史的回憶,隨風而逝?

異地為家 成為「新」新莊人
新莊,作為新北市新住民數量第三多的城市,承載了豐富而多元的文化風貌。
越來越多的新住民選擇在這片土地上安家,街頭巷尾彌漫著各種異國美食的香氣,公園裡隨處可見外籍護工的身影,新住民和移工們也積極參與教會和社區活動。
同時,他們也面臨了傳統工廠消逝、就業不穩定的挑戰,語言與文化的差異更是深化了他們在台灣融入社會的難題。
如何讓新住民在新莊找到安身之地,如何在法律體系中提供更完善的協助,如何建立更加和諧共融的社會環境,將是未來新莊發展的重要課題。















