家庭錄影帶修復 搶救庶民記憶

【記者劉羽珊報導】新莊社區大學、新庄文化協會以及台南藝術大學烏山頭影展籌辦團隊，於十一月五日在貓頭鷹圖書館舉辦「家庭錄影帶修復工作坊」，教導民眾錄影帶修復技術，並轉檔成數位格式，讓民眾可以回家重溫被塵封多年的家庭錄像。

　國立台南藝術大學音像紀錄研究所助理教授曾吉賢說，修復家庭錄影帶沒有繁複的流程，使用的工具也都能在五金雜貨行取得，民眾可以在家自行操作。錄影帶修復的步驟，首先需要檢查錄影帶外觀是否有發霉、變形等狀況。接著，使用螺絲起子拆除外殼，以刷子或眼鏡布擦拭卡匣，並將麥克筆（或任何可放入磁帶盤軸心的物品）插入卡榫，轉動磁帶盤擦拭磁帶上的霉斑。最後，再將磁帶盤放回盒內，並將螺絲鎖回原位，結束維護工作。曾吉賢希望，透過工作坊鼓勵民眾自己在家動手維護錄影帶，不要將錄影帶當作一個「不能看的媒材」，而將珍貴的家庭影像丟棄。

　這次活動民眾帶來的錄影帶，有二十年前太太的公演錄影帶、女兒第一次上幼兒園的紀錄錄影帶、三十年前的結婚錄影帶。民眾張永政則帶來拍攝於民國八十年，奶奶六十大壽的慶祝錄影帶。張永政說，在修復完成前，他，甚至他的父母，都不知道錄影帶拍攝的到底是阿公還是阿嬤。藉由這次的修復機會，讓他勾起久遠記憶中阿嬤的模樣，以及許久未見的親戚、家裡附近會經的鐵皮屋等許多的回憶。張永政說，如果沒有參加這次的工作坊，就不會有機會修復這捲錄影帶，那些過去所發生的事，在記憶中可能逐漸模糊、消失，對下一代來說，更難以知道要從何了解自己的家族故事。

　曾吉賢說，錄影帶為一九七〇、八〇年代主流的紀錄媒材，能夠反映台灣舊時代生活樣貌。當這些民間的錄影帶能夠被良好收集、保存，將有助於未來影視人類學、社會學研究有更多檔案資料，去重新建構庶民生活史的發展。不過，由於家庭錄影帶屬於人民的私記錄，因此政府對於家庭錄影帶的修復、保存缺少積極措施。曾吉賢希望通過民間力量的參與，像是持續舉辦巡迴工作坊，喚起大眾對家庭記憶的重視。同時，也藉由工作坊將現有的錄影帶轉檔為數位格式儲存，延續錄影帶內容的壽命，並找回逐漸流失的庶民記憶。