歌謠採擷計畫 唱出新莊歷史 

【記者劉羽珊報導】新庄文化協會參加教育部舉辦的青年返鄉計畫「112年青年社區參與行動2.0 Changemaker 計畫」，並提出「來唱新莊的歌：新莊歌謠採擷計畫」，利用歌謠，保存即將消失的新莊歷史文化。

　新庄文化協會理事胡朝欽表示，歌謠採擷計畫主要是透過新莊耆老的口述內容，重塑新莊地區的舊樣貌。歌謠採擷計畫的田野調查團隊，在選擇受訪對象時，會以即將消失的事物，以及新莊在地耆老為優先，高齡九十六歲的蔡尊乾即是重點採訪對象。蔡尊乾是新莊早期的文史工作者，曾著書《新莊開發史話》，全書用毛筆所寫，內容記錄新莊早期的文史樣貌，是新莊歷史研究者重要的史料來源。

　胡朝欽說，新莊歌謠採擷計畫的主題曲〈新莊街之歌〉，是團隊在採訪蔡尊乾時才知道的。這首歌的旋律是日治時期由日本人所譜，歌詞由蔡尊乾填寫，其中「觀音山峰連大屯，遙遙相間雄偉姿」，是蔡尊乾在描述記憶中，新莊還沒被大樓遮蔽、還能遠眺觀音山時的樣子。

　新庄文化協會總幹事王哲謙說，歌謠採擷計畫除了〈新莊街之歌〉外，也收錄新莊地區獨有的童謠，內容多是描寫新莊的地貌風景。不過，童謠常是透過口耳相傳的方式保存，沒有歌名、歌詞等文字記載。因此，團隊會將蒐集而來的內容，經過文獻資料比對、歷史學者分析等多方面考證，盡可能確保口述內容的完整性與正確性。

　胡朝欽表示，整個計畫的進行方式，會採取國家文化記憶庫「收、存、取、用」模式，將蒐集而來的口述內容，保存在興直堡資料庫，並邀請歌手改編、翻唱，讓新莊老一輩對新莊的記憶能夠保存下來，同時也促進新莊年輕人，對新莊這片土地的認識。