新庄文化協會 繪本紀錄新莊事

【記者陳采葳報導】新庄文化協會與興直堡文史工作室，邀請新莊國中和恆毅高中的學生，在今年七月十九日走訪新莊老街地區進行新莊故事田野調查，保存還未消失的新莊老街故事。

　新庄文化協會胡朝欽說，在做田野調查前必須先閱讀資料，向興直堡前輩們學習，有基本知識後再開始做田野調查，胡朝欽經過觀察後發現，新莊人對於文化保存的意識並不高，此外許多資料消失或被文史工作者借去研究，於是展開與學生合作製作繪本的計畫，希望留下新莊區的故事。

　胡朝欽說，去年是透過新庄文化協會提供素材，讓輔仁大學進修部英文系、應用美術系師生一起舉辦成果展，希望透過英文傳遞新莊文化。今年，則是第一次以學生當場拍照、紀錄並畫下來，之後再由專業人士依照這些畫製成繪本。監事林駿騰說，受訪的有祖父、父親曾在日治時期從事菸草買賣的林道宏、住老街「米市巷」內的蔡尊乾、新莊製鼓名人王桂枝的兒子王錫坤、家裡開設興漢西藥房的林駿德。胡朝欽說，選擇用繪畫的方式可以讓國中生操作起來更容易上手，且比起單純的文字紀錄，有畫面的故事更能讓閱讀的人投入其中。

　參與此計畫的學生，林以翔、胡歆媛、張琰了解到他們從小居住的地方還有不同的一面。林以翔表示，透過這次活動，學習到許多建築及人物背後的故事，這些都是平常上課接觸不到的內容；胡歆媛說在參加此活動前，認為新莊只是一個平凡的地方，參加完後才了解到，即使是不起眼的角落，都有值得發掘的故事。