傳藝 GO YOUNG 用戲曲學母語

【記者楊偉如報導】新莊文化藝術中心從九月廿至九月廿二日，配合國立傳統藝術中心首度推動的「112年度傳藝 Go Young 培育計畫」，與薪傳歌仔戲劇團合作演出六場，改編自西洋童話《灰姑娘》的歌仔戲曲目《黑姑娘》。希望讓每位國小學童，每年都有觀賞或參與傳統表演藝術的機會，透過系統性地欣賞規劃，提升學童對於傳統戲曲的理解力，並且帶動國小學童對國家語言的認識。

新北市文化局藝術展演科表演藝術組股長洪宜嫃表示，新北市每年都在做傳統藝術文化的教育推廣，例如這次在表演前，會簡單地教導孩子們歌仔戲的發源地、樂器、曲調、身段、行當，並讓學生親自操作燈光設備和音響。活動過程結合了國立傳統藝術中心的母語政策，讓原本傳統戲曲的教育推廣，再增添了母語的學習。

這次活動共有十多所小學共同參加，除了推廣傳統文化外，更希望降低觀賞傳統戲曲的年齡層。希望透過「Go Young 培育計畫」，讓傳統戲曲在大眾娛樂多樣化的時代下，仍然可以得到良好的保存。

洪宜嫃表示，推動傳統藝術文化，最困難的地方便是語言隔閡。除非家中長輩主動向孩子們講台語，否則大部分的小朋友是聽不懂的。她進一步解釋，其實很難透過一場演出，就讓孩子學會說台語，所以更期望的是他們可以藉由表演，激發孩子對於母語的興趣，並自發性的去學習母語，由此才能進一步認識傳統戲曲。

洪宜嫃說，明年會繼續申請這項計畫，也希望與更多的劇團合作，例如一心戲劇團、臺北木偶劇團等。新莊文化藝術中心除了這次的「Go Young 培育計畫」外，從去年起，每年的九月到十月，都會推動「新莊有好戲」。活動內容除了免費的歌仔戲，更有布袋戲的演出。為了讓民眾可以近距離接觸傳統文化，藝術場館裡也常年設置布袋戲展覽。對此，洪宜嫃表示，非常歡迎想親近或是觀賞傳統戲曲的民眾們，一同共襄盛舉。