全國首創 原民族語全新教法

【記者王采婕報導】新北市政府教育局原住民族輔導團，將十六族中的九族族語教材改編成大家所熟知的歌謠，使學習變得有趣，更能方便讓學生學習和認識原住民族文化。丹鳳國小以高比例的原住民學生人數為特色，首先開始推動，將教材編入課程配合教學。

　丹鳳國小讓學生實際參與體驗「唱歌謠學族語」，將此課程分為三個部分： 第一部分是「學生導唱學族語」，會播放事先錄好的歌謠給學生聽；第二部分是「重要字詞教學」，將歌謠中提到的單字提出來特別教學；第三部分是「學生跟著音樂練習唱」，因為歌謠的旋律很熟悉，學生就能利用學習過的單字跟著歌謠的伴奏一起唱。學生不只可以在上課時學習，也能透過影片自主學習。一年級到三年級的學生接受度很高，透過這種有趣的學習方式，在不知不覺中，就能將單字都記住。

　童謠是大家都能輕鬆吟唱的歌曲，因此運用童謠的方式，能讓學生在無形當中就學習到許多單字和如何應用族語，學習的過程不僅不枯燥，還多了一些趣味。阿美族族語老師莉芙・烏娃兒和排灣族族語老師彭瑞琳都認為，使用這套族語教材能讓教學過程變得更有樂趣，學生在學習上的意願也會跟著提高。

　透過原住民族輔導團和丹鳳國小一起合作，以簡單有趣的教學方式來減去學生學習上的困難，希望學生都能藉著原住民族語教育，進而去了解和尊重不同的文化，成為更有文化素養和愛心的人。