輔大Podcast幽默陪伴新住民

【記者葉玉婕報導】Podcast作為現今傳播重要媒介，輔大社工系副教授劉香蘭與宗教系合作，一同推出《新家人，話台灣》的Podcast，以新住民為主題，請印尼與越南的新住民與移工上節目分享日常趣事，如《公公為了幫我坐月子，養了一百隻雞》，或是《雇主是我的媒人》等。聊天主題有趣且生活化，劉香蘭表示不少新住民反饋聊天內容真的就是他們的日常。

　劉香蘭表示，新住民議題的Podcast其實很難做，除了語言上需要花時間翻譯外，因為從電視上看到的新住民新聞通常都偏向負面，聊天議題也常嚴肅，這讓新住民朋友上節目放不太開，也讓節目想呈現的輕鬆定位受到挑戰。

　聽過《新家人，話台灣》的印尼朋友黃美娜活潑分享，從廣播中真的可以感受到家的歸屬感，聽到印尼人用podcast分享自身生活也讓她覺得驕傲。Podcast主要是希望陪伴遠走他鄉的新住民與移工朋友，再加上大部分新住民好幾年才會回家一次，這樣的廣播讓他們在面對困難時有個媒介抒發思鄉之情。

　未來《新家人，話台灣》會交由印尼與越南的姐妹自己主持，用母語和中文穿插主持節目，劉香蘭副教授也提到，根據社工系對新莊地區新住民食物多元性調查研究，她發現新莊地區的新住民多元性其實有待強化，希望未來透過廣播的媒介，提高新莊地區對於新住民的包容度與友善度。