外籍繪本交流 USR深入社區

【記者張珈瑄報導】明志科技大學與新北市立圖書館新莊圖書分館共同合作，在每個月的週六、週日不定期舉辦「英語小學堂-多元文化故事分享」，由來自印尼、越南、泰國、印度、巴基斯坦、美國六個國家的碩士生用英文分享自己家鄉的特色繪本，同時加入配合故事主題的手作DIY，帶著孩童及家長們一同進入異國文化的故事交流。

此活動為明志科大社會責任企劃USR(University Social Responsibility)的子計畫之一，以明志科大為中心，就鄰近的圖書館進行合作。今年，從去年唯一合作的泰山分館拓展到大新莊地區的新莊、中港、福營、聯合、西盛、裕民分館，共六個分館。

計畫主旨是鼓勵外籍生踏出校園、走入社區，只要有興趣者都可以參與，唯一門檻是需使用英文分享。雖為外籍學生，也有部分的學生不熟悉英文，所以用英文分享家鄉的特色繪本，對外籍生而言也是一種學習。同時，活動現場還會搭配台灣、馬來西亞的大學部學生，在過程中適時的翻譯，幫助孩子得到一定的學習成效。

活動開始會先進行破冰互動，接著外籍學生會介紹母國的食衣住行、著名景點、特殊習俗、打招呼方式等，並先介紹故事裡的生難字，再進入說故事環節，最後做DIY，像是用紙製作越南粽子，幫助小孩對故事更有印象。負責泰國場次的外籍生Bella及Pat表示，這是她們第三次參加，每次的故事分享都需要準備十個鐘頭以上，從初期主題擇定，到與教授進行討論，最後再不斷重複演練，雖然花費時間心力，但仍享受其中。

明志科技大學國際長李潔嵐表示，USR宗旨希望大學能夠帶領社區發展，達成國際文化交流，讓社區小孩、家長一同參與，除了能增進對不熟悉國家的了解外，還兼具學習語言的互動，同時也破除刻板印象，讓大家真實認識到來自這些國家的人。參與民眾顧駿一家特地從板橋而來，想讓孩子從小接觸不同國家的文化，也希望主辦方能再多多舉辦此類型活動。而此計畫明年也將結合聯合國永續發展的主題繼續在各圖書分館辦理，同時每年也製作外籍故事繪本，有望未來以此為故事分享的材料，達成寓教於樂的國際交流。