翻轉嘉義 從「橋下騷動」開始

位於嘉義市北興街的後驛社區，昔日繁華面貌今已成了歷史。                            攝影／鄭詠方

圖為第五刊橋下騷動放置於島呼冊店做義賣募資。                                                攝影／鄭詠方

難貼近居民生活 製報過程陷迷惘 

鄭乃文表示，在採訪社區居民時，完全貼近居民的生活是很困難的，居民也多未看過這份刊物，因此也常困惑做這份報紙是否真的能夠為社區帶來改變，擔心是否只是打擾地方居民的生活，居民對刊物的接受度他們也沒有完全的把握。

即使如此，成員們還是想要堅持地把《橋下騷動》做下去。或許無法達到像公家機關那樣完整的規劃，但還是會想繼續做大家關心的議題，同時也配合一些翻轉嘉義工作隊的行動，如後驛社區鐵路高架化、居住權被剝奪等議題，喚起居民對於社區議題的意識。 

圖為島乎冊店內牆上掛布。                                                                                        攝影／蔡子誠

製報經費來源不易 向政府申請補助

《橋下騷動》一開始的印刷、發行經費皆為自行籌措，成員間各自樂捐成了製報經費的主要來源，初期的發行量也因此受限，發行日期無法固定，因此成立了募資專案，向各界募得了小額的經費，支撐了初期的製報費用。

後因後驛社區發展協會有意向政府申請社區營造補助，社區報成了協會規劃的一環，於是決定找翻轉嘉義工作隊一同合作，一方負責《橋下騷動》的編輯與發行，一方則負責提供製報的經費來源，解決了經費不足的問題。

陳維生表示，但因政府補助的申請，製報時程變得緊湊，有時為了配和政府申請的截止日，需快速的交稿及編輯，報紙內容的品質受到了影響，淪為一份為交稿而製作的報紙。

「看完報紙成了一件讓人感到沮喪與痛苦的事。」陳維生無奈的說，為避免這樣的情況持續發生，他們決定終止了與後驛社區發展協會的合作，希望能讓報紙的內容品更加完整更有深度。

說到社區報，大多數的人理所當然覺得是這個社區做的報紙。但鄭乃文認為，嚴格來說《橋下騷動》不算是個社區報，「因為我們所寫的內容是用我們的觀點來看這個社區，而不是社區的居民自己出來寫。」

關注鐵路高架化 預計於年中發新刊

陳維生說，《橋下騷動》預計今年六月發行新刊，內容以嘉義市鐵路高架化為主軸，因政府為因應鐵路高架化，須讓嘉義市的鐵路尺度拉高以符合都市規劃，因此需將社區這帶的鐵皮屋（原多為台糖農地）拆除。此舉將嚴重的危害到居民的居住權，因此希望能透過社區報的報導讓更多居民注意到這個問題。

成員們認為，嘉義市政府致力於推動大建設、鐵路工程，是希望看見立即性的效果。但鄭乃文無奈的說：「居民對於嘉義市的發展有著一定的想像，希望能有和台北一樣大的車站，大規模的交通建設，促進嘉義市的經濟發展，但其實居民的民生問題才是最根本的問題。」

因此，翻轉嘉義工作隊開始關注社區小朋友的課後照顧、年長者的醫療資源、友善障礙空間，也希望能透過《橋下騷動》的報導讓居民更加了解社區的故事。除此之外，翻轉嘉義工作隊也預計與「嘉義市人文關懷協會」一同合作，於今年五月份在嘉義市舉辦鐵路高架化遊行，盼引起居民對此議題的關注。