【記者詹亭華報導】中平派出所兩位簡姓警員分別成功挽回兩名欲輕生民眾寶貴性命，優異的工作表現獲得新北市政府警察局新莊分局頒發榮譽狀；而其中汽車旅館案件更入選警局忠勤忠義忠勇獎，三月十二日在新北市政府警察局領獎。
民國一○二年十一月二日，簡姓員警凌晨零時執行巡邏勤務時接獲通報，中榮街某汽車旅館疑似有民眾燒炭自殺，簡員於三○八號房內發現周姓民眾及一盆正在冒煙的木炭，簡員見狀立即撲滅炭火，而因周姓民眾意識清醒堅持不就醫，簡姓員警便護送他回家，交由其母照顧。
另一位簡姓員警在十二月九日下午九時接獲通報，新泰路二七七巷有民眾疑似有輕生傾向，簡員隨即趕往現場了解，發現欲輕生的李姓民眾患有中度憂鬱症，在簡員耐心開導下，李姓民眾打消自殺念頭，其家屬對簡員協助表示感激。
新北市政府警察局認為，兩名簡姓員警成功阻止兩名民眾自殺，挽回兩條寶貴性命，發揮警察為人民服務精神，因此頒發榮譽狀表揚他們。
新莊報導—輔大新聞傳播系社區實驗媒體 